Kei Takebuchi – Arigatou [LYRICS]

Arigatou (ありがとう)
by Kei Takebuchi (竹渕慶)

Lyrics : Kei Takebuchi
Composition : Kei Takebuchi

Kanji

ねぇ知ってた?君と初めて出会ったあのとき
真っ白な青春キャンバス
刻まれ始めていたんだ

どんな時も味方でいてくれて嬉しかった
膨らんだ青春キャンバス
いつだって隣に君がいた

やわらかな春の風に
桜並木道 君の影探してる

そう こんな出会い もうきっと最初で最後
長い冬は 心強く強く結んだんだ
行け きっと君は未来で笑っているさ

大丈夫と いつも励ましてくれる君が
涙を見せた帰り道
独りじゃないこと知ったんだ

春色に染まりだす
桜並木道 それぞれ歩き出すよ

そう こんな出会い もうきっと最初で最後
君が迷った時には この歌を思い出してよ
行け 精一杯の感謝よ 君のもとへ

いつか時が過ぎて 二人会えなくなっても
泣き笑い紡いだ日々 この場所忘れないでしょう

ねぇ こんな春の別れは二度とないから
今 さよならのかわりに
「ありがとう」

Romaji

Ne, shitteta? Kimi to hajimete deatta ano toki
Masshiro na seishun KYANBASU
Kizamare hajimeteita nda

Donna toki mo mikata de ite kurete ureshikatta
Fukura nda seishun KYANBASU
Itsu datte tonari ni kimi ga ita

Yawaraka na haru no kaze ni
Sakura namikimichi kimi no kage sagashiteru

Sou konna deai mou kitto saishou de saigo
Nagai fuyu wa kokoro tsuyoku tsuyoku musunda nda
Yuke kitto kimi wa mirai de waratteiru sa

Daijoubu to itsumo hagemashite kureru kimi ga
Namida wo miseta kaerimichi
Hitori janai koto shitta nda

Haruiro ni somari dasu
Sakura namikimichi sorezore aruki dasu yo

Sou konna deai mou kitto saishou de saigo
Kimi ga mayotta toki ni wa kono uta wo omoidashite yo
Yuke seiippai no kansha yo kimi no moto e

Itsuka toki ga sugite futari aenakunatte mo
Nakiwarai tsumuida hibi kono basho wasurenai deshou

Ne, konna haru no wakare wa nidoto nai kara
Ima sayonara no kawari ni “arigatou”

English

Hey I knew? At that time that I met for the first time with you
Pure white youth canvas
I’ve been carved started

Also was happy to me stomach ally any time
The bulging youth canvas
Always a had a Kimi next to

A soft spring wind
I’m looking for cherry tree-lined Mr. shadow

Finally this encounter another kit in the first case
Long winter I’m tied strongly encouraged
I’m sure you are laughing at the future and go

Kimi to me always and encouragement okay
Way back that showed a tear
I do know that it’s not alone

I begin to stain spring color
And start walking each cherry tree-lined

Finally this encounter another kit in the first case
when you were wondering Recall this song
Naughty utmost gratitude to you by the original

Even if no longer meet two people during the past someday
Daily spun Nakiwarai will not forget this place

Since Hey is not again this spring of farewell
Instead of now goodbye
“Thank you.”

 

—————————–

 

Buat yang belum denger ini lagunya keren sumpah, ini lagu solo mini album pertama dia di tahun 2014. Nama albumnya “KEI’s 8”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *